Lino Tagliapietra's Endeavor sits in crates waiting to be installed. Gallery preparators have "sketched out" with wire rings how it will hang.