The new gallery building is an environmentally sensitive and architecturally distinctive structure